|
OUT OF RIO
OUTROS PARAISOS
|
|
|
|
Não longe do Rio, as praias mais bonitas e o clima de Saint Tropez,
sofisticação e relax nas pousadas localizadas em várias
pequenas praias de sonho.
No muy lejos de Rio, las playas mas bonitas y un aire de “Saint Tropez”,
sofisticación y relax en las posadas localizadas en várias
pequeñas playas de sueño.
Not far from Rio, the most beautiful beaches and a climate
of “Saint Tropez”, sofisticated and relax in the hotel-pousadas,
located in little dream beaches.
Non lontano di Rio, le piú belle spiaggie ed´un clima
alla “Saint Tropez”, sofisticato e rilassante nei albergui-pousadas
nelle piccole spiaggie.
|
|
|
|
Opção de sair um pouco do Rio e conhecer uma cidade histórica calma, parada no tempo, com pousadas, praia e mar.
Opción fuera de Rio para conocer uma ciudad histórica calma, parada en el tiempo, con posadas, playa y mar.
Option out of Rio to know an historical city, freeze in the past, with hotel-pousadas, beach and the sea.
Opzione fuora di Rio per conoscere una piccolo cittá histórica, con albergui-pousadas, spiaggia e mare.
|
|
|
|
Cidade Imperial, com o Museu, antiga residência do Imperador Dom Pedro II,
e palácios estilo europeu.
Um full day conhecendo a elegância do passado no Rio.
Ciudad Imperial, com el Museo, antigua residência Del Emperador Don Pedro II,
y palacios con estilo europeo.
Un full day para conocer la elegancia del pasado en Rio.
Imperial City, with its Museum, old residence os Pedro II, Emperor of Brazil,
and manya other palaces european style.
A full-day tour to know the elegance of the past in Rio.
Cittá Imperiale, con il Museo, antica casa dell’ Ímperatore Don Pedro II,
ed´altri palazzi con stilo europeo.
Un full day tour per conoceré l’elegancia dil passato in Rio.
|
|
|
|
