|
TOURS
NITERÓI
Tour 5 hs -
|
|
|
|
Praça XV – Barca.
A viagem nas barcas possibilita ver a Cidade do Rio de Janeiro desde a baia de Guanabara.
Praça XV – Ferry.
El viaje se hace a bordo del Ferry Boat, observando la bella Ciudad de Rio de Janeiro desde dentro de la Bahia de Guanabara
Praça XV – Ferry.
The Trip between the City and Niterói is on the Ferry, watching Rio from the Guanabara Bay
|
|
|
|
|
Terminal Barcas de Niterói .
Estación Del Ferry - Niterói
Ferry Boat Station - Niterói
|
|
|
|
|
Caminhada Praia até o MAC
Breve caminhada a pé pela praia com vistas da cidade do Rio de Janeiro até chegar ao M.A.C. (Museu de Arte Contemporâneo)
Corto paseo
Corto paseo a pie por la playa con vistas de la Ciudad de Rio de Janeiro hasta llegar al MAC (Museo de Arte Contemporâneo).
Walking
Little walking with view of Rio along the beach till the MAC (Contemporary Art Museum).
|
|
|
|
|
M.A.C. – Boa Viagem – Orla
Vista da Igreja da Boa Viagem, Orla de Niterói, e a oportunidade de conhecer uma das obras arquitetônicas mais importantes do século XX, criação do Oscar Niemayer.
M.A.C. (Museo de Arte Contemporâneo).
Vista de la Iglesia de Boa Viagem – Costa de Niterói.
Y la oportunidad de conocer uma de lãs mas importantes construcciones Del siglo XX, hecha por el Arquitecto Oscar Niemayer
M.A.C. (Contemporary Art Museum).
View of Boa Viagem Church – Shore of Niterói.Here is one of the most incredible constructions of the XX century, masterpiece of the Brazilian architect Oscar Niemayer. |

|
|
|
|
Parque da Cidade – VISTA.
Uma das mais fantásticas vistas da Baia de Guanabara, dentro de uma floresta tropical, e plataforma dos Asa-Delta e Parapentes.
Parque da Cidade – VISTA.
Esta es una de las mas increibles vistas de la Bahia de Guanabara, en un Paarque Tropical, desde el lugar de donde saltan los Ala-Delta y Parapentes.
Parque da Cidade – VIEW.
One of the main and rousing view of the Bay of Guanabara, in a Tropical Park, also place where Hang-Gliders jump from.
|

|
|
|
|
Itaipu – Praia.
Almoço ou Snack.
Uma das mais charmosas praias oceânicas do Niterói. Com uma pequena Colônia de Pescadores, e típicos bares e restaurantes frente ao mar.
Itaipu – Playa.
Almuerzo o Snack.
Esta es una de las mas encantadoras playas oceánicas de Niterói, con una pequeña colonia de Pescadores,
e típicos bares-restaurantes em frente al mar.
Itaipu – Beach.
Lunch or Snack.
That is the most charming Oceanic Beach of Niterói, with a Fisher’s Village and little typical Fish Restaurants in front of the sea.
|

|
|
|
|
Volta para o Rio .
Retorno a Rio
Return to Rio
|
|
|
|
|
Ponte Niterói – Rio.
A ponte de quase 14 kilómetros inaugurada em 1974.
Puente Niterói – Rio.
El puente de casi 14 kilometros de extension,
fue inaugurado em 1974.
Niterói – Rio Bridge
Bridge of almost 14 kilometers (9 miles) done in 1974.
|

|
|
|
|
|