Dividindo a importância simbólica e turística com o Corcovado, são
inquestionáveis a beleza e localização do conjunto Morro da Urca e Pão de Açúcar.
O Morro da Urca é alcançado através do primeiro trecho do teleférico
que sai da Praia Vermelha, percorrendo uma distância de 575 metros até uma
altura de 220 metros sobre o nível do mar, de onde se tem uma belíssima
vista de Botafogo e da Baia de Guanabara.
Dentre as atrações do Morro da Urca, destacam-se o heli-ponto, um pátio
de comidas e o anfiteatro.
Já o penhasco monolítico chamado Pão de Açúcar, terminal da viagem de
750 metros, alcançando a altura de 396 metros.
Do alto de seu mirante o visitante tem uma paisagem impar da baía do Rio,
de Niterói, das praias, lagoas e de algumas edificações históricas
importantes como ao Fortaleza de Santa Cruz e a Ilha Fiscal.
Nas áreas de embarque e desembarque das estações Praia Vermelha e
Pão de Açúcar, três plataformas foram inauguradas para deficientes
físicos e pessoas com dificuldades de locomoção
Shearing importance with the Corcovado mountain Sugar Loaf and
Urca offers spectacular views of the city of Rio de Janeiro.
First is visited URCA hill in the modern Cable-Car to a height
of 220 meters above sea level, with a view of Botafogo neighborhood
and the Guanabara bay.
In the belvedere exist a fast Food area, an anphiteatrum and
a Heli-pad. The Sugar Loaf hill is 396 meters above sea level, with a
panoramic view of the bay, historical buildings like Santa Cruz
Fortress and Ilha Fiscal Palace, and Niterói city, flanked by beaches and lagoons.
Platforms for disabled and people with mobility problems can be
found in the boarding areas.
Compartiendo a importancia simbólica y turística con el Corcovado,
es incuestionable la belleza y la ubicación del conjunto Morro de
Urca y Pan de Azúcar.
El Morro de Urca es alcanzado a través del primer trecho del teleférico
que sale de Praia vérmela (Playa Roja), recorriendo una distancia
de 575 metros hasta una altura de 220 metros sobre el nivel del mar,
de donde se tiene una bellísima vista del barrio de Botafogo y la
Bahía de Guanabara.
Dentro de las atracciones que el lugar ofrece, hay un Patio de comidas,
un Anfiteatro y el Helipuerto.
El Pan de Azúcar está a 396 metros. Desde su mirador, donde hay un
excelente bar del grupo Sohdexo, se ve una vista panorámica de
la Bahía y de la ciudad de Niteroi, asi como los edificios
históricos Fuerte de santa Cruz y Isla Fiscal.
Fueron inauguradas tres plataformas de embarque y desembarque
para personas con problemas de locomoción con espacio para sillas de ruedas.
